ToWeR
Temas
Archivos
Enlaces
Colegas
Noticias
Entretenimiento
Blogs
¿Y nuestra "Ñ"?
Es curioso como la informática tiende a ignorar, por su base, todo lo que no sea anglosajón. Me centraré en nuestra apreciada Ñ (en mayúscula).
La idea de escribir este artículo me vino al recibir, en una de mis "alertas de google" una noticia que comenzaba así: "Liberan al ordeñador que golpeó...". Sí, es correcto, hablaban de un señor que se gana la vida ordeñando. Lo curioso es que mi filtro en google para la noticia es "ordenador", y claro, como google se centra en un sistema linguístico anglosajón, tiende a ignorar lo que por ahí llaman "la tilde de la eñe".
Las consecuencias están saliendo caras a nuestra cultura (y otras, como la alemana o la francesa).
Ejemplos:
Nuestra querida "Peña Guara" ha tenido que renunciar a su nombre en Internet: http://www.p-guara.com/portal.html
La búsqueda en google de la cadena "origen de la letra "Ñ"", devuelve indiscriminadamente enlaces a la letra N y Ñ, a pesar de hacer la búsqueda literal de esta letra.
Página web en defensa de la letra "Ñ", con este curioso logotipo 
que incluso organiza congresos sobre el tema.
Inteligente logotipo de "El diario montañés.es"
La página del idioma español, donde hay una guía para configurar correctamente un ordenador que deba usar grafías en nuestro idioma.
Cosas triviales: los acentos y la eñe, artículo de un weblog, explica como configurar un ordenador con teclado no español para poder escribir nuestros caracteres.
Interesante logotipo y opinión.
En esta página podéis encontrar la canción "La letra ñ" de mis apreciados "Mojinos escozíos" en su disco "CARTAS PARA BELEN DESDE TORREMOLINOS (1998)". Todo un alarde de memoria por parte de "Er Sevilla". Me ha costado, y al fín he encontrado la letra publicada en Internet, pero os recomiendo escucharla si no lo habéis hecho.
Lo mejor que he leído sobre el tema (a pesar de haber visto algún error), está escrito por un tal "Jeremías Díaz", en esta página.
En fín, que el asunto está ampliamente planteado, debatido y estudiado, y parece que solo nos queda esperar. Lo malo es que "el que espera, desespera", y creo que seguiré recibiendo noticias sobre señores ordeñadores, y desesperándome por ello, durante largo tiempo.
Comentarios » Ir a formulario
.